复活节手抄报资料大全

　　复活节是西方教会的一个节日，是为了纪念他在死之后的第三天复活，复活节的日期并不是跟圣诞节一样是固定的一天，那么，复活节日期是什么时候？复活节有哪些特色？不妨随小编一起去看看复活节的手抄报资料。

　　The date of Easter 复活节的日期
　　Prior to A.D. 325, Easter was variously celebrated on different days of the week, including Friday, Saturday, and Sunday. In that year, the Council of Nicaea was convened by emperor Constantine. It issued the Easter Rule which states that Easter shall be celebrated on the first Sunday that occurs after the first full moon on or after the vernal equinox. However, a caveat must be introduced here. The "full moon" in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1 corresponds to the ecclesiastical New Moon. It does not always occur on the same date as the astronomical full moon. The ecclesiastical "vernal equinox" is always on March 21. Therefore, Easter must be celebrated on a Sunday between the dates of March 22 and April 25.
　　在公元325年之前，复活节的庆祝时间可以是一周中不同的时间，而这些时间包括星期五、星期六和星期天。在那些年里，康斯坦丁大帝组建了尼西亚理事会。这个理事会制定了复活节的标准：复活节应该在第一个满月后或是春分后的第一个星期进行庆祝。在这里，我们要作一下解释。在规定中所指的“满月”是宗教的满月，而“满月”的时间定在阴历月份的第十四天，那么，这个月的1号就是宗教的“新月”。由于天文满月，复活节的日期不会是每年的同一天。另外，宗教的“春分”通常是3月21日。因此，复活节必须在3月22日-4月24日之间的其中一个星期天进行庆祝。

　　The Easter Bunny 复活兔
　　The Easter Bunny is not a modern invention. The symbol originated with the pagan festival of Eastre. The goddess, Eastre, was worshipped by the Anglo-Saxons through her earthly symbol, the rabbit.
　　复活兔并不是现代产物。复活兔起源于异教的复活节。当时，他的世俗象征是一个兔子，并被盎格鲁撒克逊人供奉着。

　　The Germans brought the symbol of the Easter rabbit to America. It was widely ignored by other Christians until shortly after the Civil War. In fact, Easter itself was not widely celebrated in America until after that time.
　　而德国人将复活兔带到了美国。直至美国南北战争后，复活兔才被大多数宗教人士所重视。事实上，在这次内战结束后，复活节也未在美国被人们广泛地庆祝。

　　The Easter Egg 复活蛋
　　As with the Easter Bunny and the holiday itself, the Easter Egg predates the Christian holiday of Easter. The exchange of eggs in the springtime is a custom that was centuries old when Easter was first celebrated by Christians.
　　与复活兔和复活节一样，复活蛋预示着复活节即将到来。当宗教徒庆祝第一个复活节后，人们开始春天互相交换复活蛋，而这已成为了人们好几百年的习俗。
　　From the earliest times, the egg was a symbol of rebirth in most cultures. Eggs were often wrapped in gold leaf or, if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.
　　在早期，复活蛋在许多文明中象征着“再生”。人们常常用金色的叶子包裹复活蛋，或是农民的做法：将复活蛋画得色彩斑斓，并把它和叶子或是真花瓣一起煮沸。

　　Today, children hunt colored eggs and place them in Easter baskets along with the modern version of real Easter eggs -- those made of plastic or chocolate candy.
　　在今天，孩子们到处搜刮复活蛋，并将这些蛋放到复活节篮子中。为什么呢?因为现代的复活蛋是用软糖或巧克力做的。

　　复活节与食物
　　希腊科孚岛西端的一个渔村，当地人正在烤全羊过复活节。烤全羊是当地人在复活节的传统活动。

　　售货员给顾客包装巧克力蛋。食用鸡蛋或巧克力蛋是西方过复活节的风俗。

　　在欧洲，因为有四旬期（复活节前40天）的守斋的缘故，在每次复活节用餐前，都先予以祝圣；因此第七世纪时，就有祝圣羔羊的记载出现了，之后又多了油脂和火腿的祝圣。

　　其实四旬节守斋是禁止吃蛋类的。到了十二世纪，才开始有鸡蛋的祝圣；因此在复活节时，教徒会把蛋涂成红色，请神父祝圣，自己也用作礼物送给朋友，这是为什幺现在复活节都要送彩蛋的最早起源。

　　除了鸡蛋外，还有其它食品，如奶油、乳酪、面包等的祝圣。在礼仪改革前的圣教典礼中，仍保留了羔羊、蛋、面包的祝圣经文。

　　在欧洲许多国家，复活主日的主餐均食羔羊肉，因为在祝圣羔羊时，可让人纪念摩西借着羔羊的血，领导以色列人出埃及，而这羔羊（后来称为逾越节的羔羊）是他的预表：他是上帝的圣洁羔羊，藉他在十字架上所留的血，使人类得以洗净罪，脱离魔鬼的奴役。

　　小结：以上的所有内容都是可以用作复活节的手抄报。希望对你有用。