贝拉周运【5月21日-5月27日】

贝拉星座周运【2014年5月21日-5月27日】

搬运排版：
译文：

★★★白羊座——译者：

三月以来，你的主神火星在你的关系宫逆行，所以人际关系（友人，家人，伴侣以及其他）有点反常，疏离，甚至已经不复存在。总的来说人际关系特别难搞，难于管理和掌控。

比起平常白羊的样子你更加沉默寡言，但此刻你已经回到"我，我，我"的状态，你会令人恼火，因为你表现得目中无人而且坚持按你的方式做事情 - 或者要别人奉承你是大爷。

或者，也许你开始指点人们如何过他们的日子，但是任一种方式，人们都不会欢迎你的横加干涉。

不过，这种复活之后的自我中心状态本周末结合了土木三分的相位，意味着美妙的性爱，深刻的亲密关系，并且/或者是你受益于某人的金钱。

它可能是任何形式的金钱：一份礼物，一次继承，生活费，参股投资… 对你来说无论是什么，看起来财运不错。

一些白羊曾在2013年年末处理过财务问题，先前已经安定下来（或者看起来好像远离了），眼下它又回来了。如果之前它没有"回归"，也许是它"重新生成"了，假设情况正是如此，这一切都对你有利，但是需要做一些工作。

也就是说，当前你有高度的影响力和说服力，愿意为你的问题找到所有正确的答案（尽管金星在你的星座会极度膨胀你的自我！）。

你希望成为最高端的男主（女主）- 或者是被需要被渴望，这会转化到你最关键的亲密关系中去。

这表明欲望很丰沛，但也有嫉妒，当你回复成具有竞争性的自我，但是令人难以置信的兴奋（和性感）时光等待着你，看起来你完全知道你正往何处去。
★★★金牛座——译者：FenrirAS

自从金牛座日食后，你已经感受到了变革之风和掌握主动的感觉。这可能让你有些颤栗——或者类似于里氏震级的震荡——不过事情正在向积极的方面进展。

你可能会感受到可以感知到的支持，认可，或者时来运转的感觉——比如从失业到就业，单身到有主，不过你对这个世界的信念已经焕然一新（而这个信念不会误导你）。

火星即将在牵系你工作以及日常生活的宫位上顺行，而你可能会把自己带到一个新的健康规律中或者一个工作策划又或者是其他令你心动的计划之中。是时候把一些只存在于脑海里很长时间的想法搬入现实了，如果你目前失业又想要找到一份工作，或者一份“心水”的工作，这份工作已经迎着你而来了。

由于土星在你的关系宫，你从过去开始就已经在和一些麻烦的琐事进行抗争，而这可能来自于你的同伴、爱侣、或者家人，甚至是你的工作同行、敌人、或者一个组织，某个海外人士，或者官员。

由于土星是一颗掌管限制和恐惧的行星，当前你已被囚困多时，你可能对于一些事情的进展感到恐慌从而为自己树起巨墙，而这很不幸地也阻止了那些积极的机会来到你的面前。

这一周你将会推倒那些巨墙，开始信任天意——土木拱将带来一些真正的机遇来打破束缚你的种种枷锁。

那些你深陷囫囵之中的境况正在好转，生活也渐渐又回到正规（比起当前半生不死的生活），突然间多了很多的余地和灵活性。

这也就是说，你可能不得不做出一个重大的在心理上或者情绪上的承诺——或者某种程度上对你未来的重大调整——而这让人觉得恐怖。

你憎恨改变，不过改变是进步的源泉，如果你没有办法改变你自己的心意或者眼光，那么你就没有办法改变任何事物——或者得到你所想要的。

不过这一周某一个你所做的让步或者决定，将会决定你接下来一段时间的生活。