日语三行情书精选_日语三行情书欣赏

发布时间：2016年12月29日 14:45:08 作者：网络

　　表白是每一个人都要面对的一个过程，三行情书是源自日本汉字协会为推广汉字教育而发起的一种诗歌体裁，近几年，中国青年也开始效仿这种形式的文学体裁，写出各类各式的爱情表白体。今天，小编就带来以下这些日本的三行情书，这些感人情书值得朋友们去感受下。

三行情书

　　第一首
　　帰省した日の夜、不器用な父が一言。
　　「肩、もんでくれへんか。」
　　「めんどくさ」と言いつつも、顔がほころぶうち。

　　回到家那晚，老爸粗声粗气地对我说了句：
　　“来给我揉揉肩吧。”
　　我嘴里念着“真麻烦”，脸上却露出了微笑。

　　第二首
　　小さなことで泣くなと母さん
　　泣きたい时は泣きんさいとおばあちゃん
　　どちらも私の心の糸がほどけた瞬间でした

　　妈妈说：“不要因为一点小事就哭泣。”
　　奶奶说：“想哭的时候就哭吧。”
　　她们的话语都在一瞬间打开了我的心结。

　　第三首
　　久しぶりに家に帰った夜ごはん。
　　母が作ってくれたハンバーグ。
　　ちょっとこげていても一つ残さずペロリ。

　　久违地回家吃晚饭了。
　　妈妈做的汉堡，即使有点焦，
　　我还是一口不剩地吃完了。

　　第四首
　　ハワイの海とかローマの遗迹とか
　　そんなの谁と行ったって楽しいでしょう
　　駅前の商店街で幸せが涌いてくるのはきっとあなたとだけね

　　夏威夷的海滩或者罗马的古迹，
　　这些地方和谁一起去都能玩得很开心。
　　但是在车站前的商店街让我感到幸福的只有你。

　　三行情书是一种很特殊的形式，虽然只是简短的几句话，却深刻的表达了自己的心意，三行情书有时表达的是唯美，有时表达的无奈。上面是小编精心选择的几篇三行情书，希望可以帮助大家，给大家带来灵感。

展开阅读

上一篇：写给妈妈的三行情书_总有一首感动你
下一篇：三行情书大全古风三行情书欣赏